行业资讯

寻找翻译公司时应该看哪些方面

1.是不是皮包公司

看这家翻译公司有无全职翻译：配备了全职翻译的公司必然会将业务消化于翻译公司内部,随着翻译人员经验的日积月累,其翻译水平和翻译质量也就越来越高,而依靠兼职翻译的公司天天换人,翻译质量难得稳定,售后服务更难保证。

市面上很多翻译公司都经过了注册，但是在内部人员方面却没有足够的实力，例如：没有招聘翻译人员，直接将承接的业务转包给其他有实力的翻译公司来完成，从中抽取一部分差价。 那么有无全职翻译，就是判断这家公司是否可靠的一个条件。

2.报价的猫腻

翻译公司报价是否合理也是一大关键,俗话说”一分钱一分货”、便宜没好货,翻译这项工作本来就是智力与体力相结合的耗时劳动,报酬一般都比较高,如果翻译价格偏低,说明翻译公司本身不过硬,或者翻译人员水平达不到客户的需求,最后还是客户暗地里吃亏。

3.是否合法

正规、合法的翻译公司，一定经过了国家机构的认证，例如在工商局经过注册，在公安局有备案等等……是否能够提供国家专业翻译章、是否具备丰富的翻译经验也是我们来判断这家翻译公司是否有能够成为能够选择的翻译公司的条件。

企业会招聘一些翻译来自己的公司负责翻译事项，但我们要知道并不是所有项目都是与国外有关的，只是有一小部分，他们所聘请的翻译在大多数的时候都处于闲置状态，而这无疑对于公司是一种无形的损耗，所以大多数企业都会在有需要的时候找寻正规的翻译公司来负责此次的翻译事项。